off the beaten track

The heart is always the most pain recovery; Love always in the deepest, off the beaten track.

心总在最痛时复苏；爱总在最深时，落下帷幕。

He said Giordano is now looking at secondary, 'off-the-beaten-track' streets in Causeway Bay.

他说，佐丹奴如今正在铜锣湾地段稍次、相对偏僻的街道寻觅商铺。

This is the method that has been used for the past 50 years and so far no one has had the courage to go off the beaten track.

这是过去五十年来一直沿用的方法，至今还没有人有足够的勇气破旧立新。

well, i was actually looking for somewhere exotic, you know, off the beaten track.

恩，其实我蛮想去一些有异国情调的地方，另辟蹊径嘛。

True the city boasts a memorial museum but, located far off the beaten track, it requires a special trip across the Qinhuai river.

这座城市确实有一座纪念馆，但它的位置远离平顺的路，人们需要专程渡过秦淮河才能到那里。

"People thought I was nuts to go not speaking the language, but I wanted to do something off the beaten track. "

“人们都认为我疯了竟然会去一个不说英语的国家，但是我想走一条不寻常的道路。”

Influences from a lover or friend pull you in a direction that is a bit off the beaten track for you.

爱人或者朋友会令你处于有些不同寻常的方向中。

If they ever reach production, these vibrating rings could do wonders to help get yourself off the beaten track.

如果将其投入生产，这些振动戒指可以创造奇迹，帮你打破常规。

Off the beaten track near the Eastern tip of Singapore, Changi Village is a sleepy district in contrast to the bustling city.

位于新加坡东部的樟宜村，宁静悠闲，与都市的喧闹形成强烈对比。

While it can be enjoyable to get off the beaten track in Rome, it can also be very frustrating and time-consuming.

虽然可以因循守旧，下车享受罗马平坦的路，但那也可以是非常令人沮丧和费时的。

If you get off the beaten track, you see the reality of that.

假如你下了一辆被打坏的卡车，你就算看到了当地的现实。

Trek off the beaten track: Keen hikers seeking new territory should strike out for Taiwan in 2009.

不落俗套的跋涉之旅：热衷于远足的人在寻找新征途时今年千万不要错过台湾。

A trend among many colleges and universities is to offer courses that are slightly off the beaten track.

很多学院和大学开始开设一些不那么循规蹈矩的课，这已成为某种趋势。

His colleagues are planning to go somewhere off the beaten track for the summer holidays .

他的同事们正计划到不大有人去的地方度暑假。

It would not remain off the beaten track for long.

它将不会长期保持这种传统。

The world is getting an awful lot smaller and it is getting very hard to find places that are so far off the beaten track.

世界正在越来越小，要想找个偏僻而人迹罕至的地方，越来越难了。

The custom tags and templates make Domino Blog flexible enough to use for off-the-beaten-track kinds of applications like photo blogs.

定制标记和模板使得DominoBlog非常灵活，足以用来满足各种应用程序的要求，例如照片blog。

Off the beaten track, Changi Village shows a more relaxed side of Singapore.

幽静的樟宜村展示出新加坡的轻松一面。

if it is off the beaten track network miconioides the Green Edition.

如果是青色网花则为青版。这是为什么呢？

It is off the beaten track, located in the 2e, near the former stock exchange building, but well worth the search.

丽莎餐厅坐落在一条叫2e的路上，这是一条偏僻的小路，离证券交易大楼旧址不远，很值得去探访一下。